-
1 soffiata
f.1)forza Pierino, una bella soffiata di naso! — ну-ка, Пьерино, высморкайся как следует!
la polizia ha ricevuto una soffiata — в полицию поступили сведения о том, что... (поступил донос)
ci fu una soffiata — кто-то донёс (gerg. настучал)
fare una soffiata — донести на + acc. (gerg. настучать на + acc.; заложить + acc.; sovietismo написать телегу на + acc.)
См. также в других словарях:
soffiata — sof·fià·ta s.f. CO 1. il soffiare, spec. in modo rapido ed energico: dare una soffiata sul fuoco 2. gerg., spiata, denuncia anonima: la polizia ha ricevuto una soffiata | estens., comunicazione, rivelazione di una notizia riservata o segreta… … Dizionario italiano
soffiata — s.f. [part. pass. femm. di soffiare ]. 1. (fam.) [atto di soffiare, di emettere aria dalla bocca] ▶◀ [➨ soffio (1. a)]. 2. (fig., gerg.) [il riferire ad altri qualcosa di segreto o di losco: la polizia ha ricevuto una s. ] ▶◀ (gerg.) dritta, (fam … Enciclopedia Italiana
